1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
Hola, soy David Faustino, Bud Bundy,
Niños de Merriwood. esto es lo que pasa

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,880
Yo bebo. Mi dinero se ha ido, mi madre es una
enano, y mi esposa me dejó por mi

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,920
vecino Julio. Este es mi mejor amigo
Corin Emmett, ex estrella de televisión.

4
00:00:08,920 --> 00:00:12,240
Parker Lewis no puede perder. Él perdió. mi
El gerente ha estado conmigo desde que estaba en

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,560
pañales. Ahora está en pañales.

6
00:00:13,800 --> 00:00:16,980
Cuando no estoy tratando de suicidarme,
Dirigir una tienda de pornografía que me dejó un loco.

7
00:00:16,980 --> 00:00:19,360
ventilador. Ah, y también soy extrañamente baja.
Gracias Dios.

8
00:00:35,950 --> 00:00:36,950
Eso es todo, la vida.

9
00:00:40,310 --> 00:00:45,450
Esta es la casa de David Faustino,
anteriormente conocido como actor. Pero se acabó

10
00:00:45,470 --> 00:00:47,010
Tenemos la casa de Coolio.

11
00:00:47,310 --> 00:00:49,270
Allí se queda la ex de David Faustino
-esposa.

12
00:00:49,550 --> 00:00:50,650
Quizás quieras tomar una foto.

13
00:00:51,410 --> 00:00:55,450
¿Has visto el periódico?

14
00:00:55,730 --> 00:00:56,709
¿Todos entendieron eso?

15
00:00:56,710 --> 00:00:57,710
Bien, bien.

16
00:00:58,410 --> 00:00:59,610
Sigamos adelante.

17
00:00:59,810 --> 00:01:03,830
Al llegar a la cima de la colina...
No caigas de mi lado.

18
00:01:10,910 --> 00:01:12,190
¡Hola! ¡Ey!

19
00:01:12,410 --> 00:01:14,170
¡Mirar! ¡Mirar! ¡Has vuelto!

20
00:01:14,490 --> 00:01:16,110
¡Hijos Casados ​​llega a la pantalla grande!

21
00:01:16,350 --> 00:01:20,170
¿Eh? Equipo de noticias en vivo para filmar la mesa.
leer! ¿Qué?

22
00:01:20,410 --> 00:01:21,670
¡Sí! ¡Dibujó para ayudar!

23
00:01:21,970 --> 00:01:24,530
¿Dibujó? ¡Eso es un gran momento! ¡Diablos, sí!

24
00:01:24,910 --> 00:01:26,750
¡Guau! ¡Me voy a la pantalla grande!

25
00:01:28,130 --> 00:01:29,390
¡Me voy a la pantalla grande!

26
00:01:29,690 --> 00:01:30,990
¡Casi me suicido!

27
00:01:31,350 --> 00:01:32,710
¡Voy a aprovechar tus faldones!

28
00:01:39,880 --> 00:01:41,340
Vamos a joder. tenemos que esperar
este tipo, Jay.

29
00:01:42,760 --> 00:01:43,920
Ya sabes, lo estamos esperando.

30
00:01:46,840 --> 00:01:48,860
Algunas cosas no cambian.

31
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Ey.

32
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
Esa no es una entrada.

33
00:01:54,660 --> 00:01:55,539
Lo siento. Hola.

34
00:01:55,540 --> 00:01:56,660
Ey. Oye, amigo.

35
00:01:57,440 --> 00:01:58,760
Es bueno verte. Katie.

36
00:01:59,680 --> 00:02:00,800
Esto es emocionante, ¿eh?

37
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
Película. Hola Cristina.

38
00:02:02,480 --> 00:02:07,580
Ey. Hola cariño. Ah, Juan. Lo siento, estoy
tarde, muchachos. habia un poco de trafico

39
00:02:07,580 --> 00:02:08,339
subiendo la colina.

40
00:02:08,340 --> 00:02:09,340
Está bien. ¿Estamos listos para partir?

41
00:02:09,680 --> 00:02:10,459
Sin tráfico.

42
00:02:10,460 --> 00:02:11,920
Sí. Muy bien, vámonos.

43
00:02:12,560 --> 00:02:17,700
Película Casado con hijos, escena uno,
primer acto, casa interior de bungee, noche,

44
00:02:17,940 --> 00:02:18,940
Entra Al.

45
00:02:19,600 --> 00:02:20,840
Dios, odio mi vida.

46
00:02:22,440 --> 00:02:25,020
¿Odias tu vida? Tengo que joderte.

47
00:02:25,720 --> 00:02:28,400
Papá, Bud está descargando porno en mi
computadora nuevamente.

48
00:02:28,620 --> 00:02:29,820
Me va a dar un virus.

49
00:02:30,160 --> 00:02:32,340
No te preocupes, Kel. solo puedes conseguir
herpes uno.

50
00:02:36,560 --> 00:02:37,740
¿Que se joda Seth Green aquí?

51
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
¿Qué pasa, Seth?

52
00:02:40,420 --> 00:02:41,420
Estoy jugando a Bud Bundy.

53
00:02:43,460 --> 00:02:47,040
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? un asado o un
¿broma de algún tipo? ¿Me estás tomando el pelo?

54
00:02:47,700 --> 00:02:48,700
¿El pizzero? Sí.

55
00:02:48,780 --> 00:02:51,020
Oh, ¿estás interpretando al pizzero? Oh,
eso es genial. No, no, no, no. Tú.

56
00:02:51,580 --> 00:02:52,580
¿Eh? El pizzero.

57
00:02:52,800 --> 00:02:54,660
Me dijeron que hablaron contigo.

58
00:02:57,220 --> 00:03:00,520
Es gracioso. ¿Eres parte de...? Bueno,
porque me llamaron y me preguntaron

59
00:03:00,520 --> 00:03:02,920
entrar y jugar a Bud Bundy. y yo
dijo, bueno, ¿Dave no va a hacer eso?

60
00:03:02,960 --> 00:03:05,220
Y ellos dicen, oh, no, Dave no
voy a hacer eso. ustedes estan bromeando

61
00:03:05,260 --> 00:03:05,999
¿verdad? ¿Qué soy yo?

62
00:03:06,000 --> 00:03:09,040
¿Estoy en punk o algo así? ¿O estoy siendo
cámara de dulces? ¿Qué está sucediendo?

63
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Es muy incómodo.

64
00:03:10,660 --> 00:03:14,020
Este es mi regreso. este es mi
oportunidad de ganar algo de dinero. set

65
00:03:14,020 --> 00:03:15,980
interpretando a Bud Bundy. no puedo jugarlo bien
¿Ya es suficiente?

66
00:03:16,560 --> 00:03:20,500
Muy bien, ¿sabes qué? esto es
mierda. Que alguien llame a mi manager

67
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
ahora mismo!

68
00:03:21,900 --> 00:03:23,740
Él está allí, Dee.

69
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
¡Ira, por favor!

70
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
¡ira!

71
00:03:30,600 --> 00:03:35,060
¡ira! Yo también... quiero decir, soy un
persona profesional. Me contratan rápido.

72
00:03:35,060 --> 00:03:37,740
saber. No te preocupes por eso. tu eres
¡Intentando echarme del programa!

73
00:03:37,980 --> 00:03:38,980
¡ira!

74
00:03:39,880 --> 00:03:43,920
Cuando acepto un trabajo es porque
pretendía hacerlo.

75
00:03:46,800 --> 00:03:47,880
¿Qué? Sr.

76
00:03:51,620 --> 00:03:53,900
Director, señor, simplemente no entiendo.
¿Qué está pasando aquí?

77
00:03:54,200 --> 00:03:55,200
Ed no te quería.

78
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
Katie no te quería.

79
00:03:56,980 --> 00:04:00,200
Cristina no te quería. el estudio
no te quiere. Estás empezando a ver un

80
00:04:00,200 --> 00:04:00,799
patrón aquí?

81
00:04:00,800 --> 00:04:03,260
¿Qué pasa contigo? No obtengo un voto. yo soy
un maldito judío.

82
00:04:04,860 --> 00:04:06,240
No soy un jodido kosher.

83
00:04:12,840 --> 00:04:15,660
¿Qué está pasando aquí? Mira, ahora David,
simplemente tendrás que calmarte.

84
00:04:15,800 --> 00:04:18,420
Y realmente no puedo ayudarte.

85
00:04:18,760 --> 00:04:22,780
¿Por qué no puedes ayudarme? mira la verdad
es, ya sabes, tú y yo estábamos realmente

86
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
así de cerca.

87
00:04:24,180 --> 00:04:25,780
Pero eras como mi madre.

88
00:04:26,560 --> 00:04:30,180
Sí, yo era como tu madre. no lo soy
tu madre. Vas a tener que

89
00:04:30,180 --> 00:04:33,240
ocúpate de esto tú mismo. Este es un trabajo. Nosotros
Tienes que actuar profesionalmente. necesito un

90
00:04:33,240 --> 00:04:36,580
trabajo. Sé que necesitas un trabajo. Pero tu
Ya sabes, tienes un trabajo. tu eres la pizza

91
00:04:36,720 --> 00:04:39,900
Sólo relájate. Eres el pizzero. es
va a estar bien. Es un momento en el tiempo.

92
00:04:41,290 --> 00:04:44,030
¿Cómo pudiste hacerme eso? Hola, Dave,
ya sabes, escucha. Sabes, no tengo

93
00:04:44,030 --> 00:04:47,310
problema contigo. Ya lo sabes. yo
te quería. Bueno. me muero por tenerte

94
00:04:47,310 --> 00:04:49,930
la puta cosa. Pero este director,
él... El director me acaba de decir que usted

95
00:04:49,930 --> 00:04:50,589
quieresme.

96
00:04:50,590 --> 00:04:54,110
Este maldito imbécil. ¿Crees eso?
No sé qué creer. todo lo que sé

97
00:04:54,110 --> 00:04:56,710
es que necesito comer. Este era mi... este
fue mi regreso.

98
00:04:57,130 --> 00:04:58,750
Aquí está la cosa. ¿Puedo ser honesto con
¿tú? Sí.

99
00:04:59,990 --> 00:05:01,290
Ese verde está bastante bien.

100
00:05:02,170 --> 00:05:03,930
Debo admitirlo, un poco. Bonito
bien.

101
00:05:04,170 --> 00:05:05,069
¿Oh sí?

102
00:05:05,070 --> 00:05:07,770
Bueno, tal vez puedas deslizarme una nota clave.
o algo así, porque me muero de hambre.

103
00:05:08,830 --> 00:05:10,860
Bueno. Tus porristas no van a
doblarse.

104
00:05:11,560 --> 00:05:14,440
¿Qué demonios? Seth, escucha. Ey. Sí,
ey. Ey.

105
00:05:15,000 --> 00:05:18,420
Guau. Loco, ¿eh? Lo siento mucho. esto es
increíblemente incómodo.

106
00:05:18,780 --> 00:05:21,200
Oh, es realmente incómodo. Pero tu
sabes, está bien. Simplemente, encontraremos

107
00:05:21,200 --> 00:05:23,360
algo para ti aquí y lo haremos
aclararlo. Ah, ¿para mí?

108
00:05:23,780 --> 00:05:25,560
Sí. Oh, estoy jugando, estoy jugando a Bud.

109
00:05:27,310 --> 00:05:31,070
Escuche, con toda honestidad, no lo es. esto
es mi papel que hice toda mi vida, así que

110
00:05:31,070 --> 00:05:33,270
Voy a tener que seguir adelante y jugar.
ese papel, pero encontraremos algo

111
00:05:33,270 --> 00:05:36,930
Mejor que Pizza Guy, tal vez. Escucha, yo
Lo aprecio totalmente, y yo

112
00:05:36,930 --> 00:05:40,030
entender la situación en la que estás
adentro. Esto no va a funcionar para mí,

113
00:05:40,090 --> 00:05:44,470
¿vale? Porque este es mi papel que he
construido. Lo sé, y lo que es tan raro es mi

114
00:05:44,470 --> 00:05:48,270
Toda mi vida, la gente ha pensado que yo
era Bud Bundy, así que esto es algo así como

115
00:05:48,270 --> 00:05:51,590
cerrando el círculo para mí, finalmente
llegar a jugarlo, pero en la película

116
00:05:53,300 --> 00:05:55,700
Cristina, Cristina, vamos. dave,
Dave, Dave, Dave, Dave, Dave, Dave. yo

117
00:05:55,700 --> 00:05:57,200
cáncer, ¿vale? Así que déjame en paz.

118
00:05:57,920 --> 00:06:04,740
Sé todo el asunto del cáncer, pero
realmente necesito esto

119
00:06:04,740 --> 00:06:05,740
trabajo. ¿En realidad?

120
00:06:05,820 --> 00:06:07,740
Sí, necesito un trabajo. De verdad, lo estás haciendo
esto ahora mismo?

121
00:06:08,040 --> 00:06:10,460
Después de todo lo que he pasado,
¿Vienes a consultarme por esto? No, yo

122
00:06:10,460 --> 00:06:13,340
Sé que pasaste por mucho. como yo
Me importa un carajo. ¿Son esos los nuevos?

123
00:06:14,460 --> 00:06:15,920
Eres un chupapollas.

124
00:06:16,740 --> 00:06:17,980
No son los nuevos, no.

125
00:06:19,460 --> 00:06:20,460
Maldito imbécil.

126
00:06:21,680 --> 00:06:23,020
Mierda. Mierda.

127
00:06:23,620 --> 00:06:24,620
Por favor, joder.

128
00:06:25,120 --> 00:06:26,120
Vete a la mierda, Dave.

129
00:06:28,300 --> 00:06:29,780
¡Oye! ¡Tú! ¡Tú!

130
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
¡Oye!

131
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
¡Corín!

132
00:06:34,320 --> 00:06:35,740
Me está dando tu papel de pizzero.

133
00:06:56,620 --> 00:06:57,359
Hola, D.

134
00:06:57,360 --> 00:06:58,760
¿Qué pasa? Oye, amigo. Ey.

135
00:06:59,100 --> 00:07:00,100
¿Qué puedo hacer por ti?

136
00:07:00,320 --> 00:07:03,620
Oye, escucha. Acabo de conseguir este nuevo concierto
un nuevo programa de Internet.